Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

CZECH TO DUTCH PARLEUR


 

Čau, AhojHallo, Hoi
Čau, Na shledanou (formal)Dag, Doei
Tot ziens
Jak se máš?Hoe gaat het?
DobřeGoed
DěkujiDank je wel, Bedankt
ProsímDank je wel, Bedankt
Není začAlsjeblieft
VítejteWelkom
Dobré ránoGoedemorgen
Dobrý denGoedemiddag
Dobrý večerGoedenavond
Dobrou nocGoedenavond, welterusten (sov gott)
Rád tě vidímAangenaam, Leuk om je te ontmoeten
Je mi to lítoHet spijt me
Omluvte měPardon
AnoJa
NeNee
Jak se jmenuješ?Hoe heet je?
Jmenuji se….Ik heet…
Odkud jsi?Waar kom je vandaan?
Jsem z…..Ik kom van…
Kolik ti je let?Hoe oud ben je?
Je mi …..letIk ben… jaar oud.
Mluvíš (Anglicky)?Spreek je (engels)?
NerozumímIk versta het (niet)
Miluji těIk hou van jou
Jak se řekne….anglicky?Hoe zeg je… in het zweeds?
Co znamená….?Wat betekent?
TakéOok
JestliOm
aEn
málo, trochuKlein(e)
hodně, mocVeel
víceMeer
nicNiks, Niets
možnáMisschien
nikdyNooit
vždyAltijd
stejnýHet(de)zelfde, samen
MůžuIk kan
ChciIk wil
MámIk heb
Ik ga
PotřebujiIk hoef
TohleDit, Deze
TamtoDat, Die
To jeHet is
TadyHier
TamtoDaar
PraváRechts
LeváLinks
PracujiIk werk
(Ne)mám rádIk hou (niet) van
HorkýWarm
StudenýKoud
Ik
TyJij, Je
OnHij
OnaZij
ToDe/Het
MyWij
VyJullie
OniZij
TátaPapa
MámaMama
BratrZus
SestraBroer
ManželMan
ManželkaVrouw
PřítelVriendje
PřítelkyněVriendinnetje
KamarádVriend
SynZoon
DceraDochter
JehněLam
KuřeKip
RybaVis
VepřovéVarkensvlees
MasoVlees
RýžeRijst
ChlebaBrood
VodaWater
MlékoMelk
PivoBier
JídloEten
PitíDrinken
HladovýHonger
ŽíznivýDorst
Na zdravíProost!
Kde je…?Waar is/zijn…
Kdy…Wanneer…
Jak…Hoe…
Proč…Waarom..
Kolik ……stojí?Wat/Hoeveel kost…?
Co je…?Wat is…
VčeraGisteren
DnesVandaag, Vanochtend
ZítraMorgen
Dnes večerVanavond
Dnes odpoledneVanmiddag
TeďNu
jednaEen
dvěTwee
třiDrie
čtyřiVier
pětVijf
šestZes
sedmZeven
osmAcht
devětNegen
desetTien