Transphraser the universal parleur

DUTCH TO GERMAN PARLEUR


 

Hallo, HoiHallo
Dag, DoeiAuf wiedersehen
Tot ziensBis später
Hoe gaat het?Wie geht's?
GoedGut
Dank je wel, BedanktDanke
Dank je wel, Bedanktbitte
AlsjeblieftBitte schön
WelkomWillkommen
GoedemorgenGuten Morgen
GoedemiddagGuten Tag
GoedenavondGuten Abend
Goedenavond, welterusten (sov gott)Gute Nacht
Aangenaam, Leuk om je te ontmoetenFreut mich
Het spijt me
PardonEntschuldigung
JaJa
NeeNein
Hoe heet je?Wie heisst du?
Ik heet…Ich heisse…
Waar kom je vandaan?Woher kommst du?
Ik kom van…Ich komme aus…
Hoe oud ben je?Wie alt bist du?
Ik ben… jaar oud.Ich bin … Jahren alt
Spreek je (engels)?Sprechen Sie (englisch)?
Ik versta het (niet)Ich verstehe (nicht)
Ik hou van jouIch liebe dich
Hoe zeg je… in het zweeds?Wie sagt man … auf deutsch?
Wat betekent?Was meinst…?
Ookauch
Omwie
Enund
Klein(e)ein bisschen
Veelsehr
Meermehr
Niks, Nietskein
Misschienvielleicht
Nooitnie
Altijdimmer
Het(de)zelfde, samenselbe
Ik kanIch kann
Ik wilIch will
Ik hebIch habe
Ik ga
Ik hoefIch brauche
Dit, Dezediese
Dat, Diedas
Het ises ist
Hierhier
Daardort
Rechtsrechts
Linkslinks
Ik werkIch arbeite
Ik hou (niet) van
Warmwarm
Koudkalt
Ikich
Jij, Jedu
Hijer
Zijsie
De/Hetes
Wijwir
Jullieihr
Zijsie
PapaVater
MamaMutter
ZusSchwester
BroerBruder
ManMann
VrouwFrau
Vriendje
Vriendinnetje
VriendFreund
ZoonSohn
DochterTochter
LamLamm
KipHühnchen
VisFisch
VarkensvleesSchwein
VleesFleisch
RijstReis
BroodBrot
WaterWasser
MelkMilch
BierBier
Etenessen
Drinkentrinken
Hongerhungrig
Dorstdurstig
Proost!Prost!
Waar is/zijn…Wo ist…?
Wanneer…wann…
Hoe…wie…
Waarom..warum…
Wat/Hoeveel kost…?Wieviel kostet…?
Wat is…
Gisterengestern
Vandaag, Vanochtendheute
MorgenMorgen
VanavondAbend
Vanmiddag
Nujetzt
Eeneins
Tweezwei
Driedrei
Viervier
Vijffünf
Zessechs
Zevensieben
Achtacht
Negenneun
Tienzehn