Transphraser the universal parleur

DUTCH TO HUNGARIAN PARLEUR


 

Hallo, HoiSzia
Dag, DoeiSzia, Viszontlátásra (formal)
Tot ziens
Hoe gaat het?Hogy vagy?
GoedJól
Dank je wel, BedanktKöszönöm
Dank je wel, BedanktKérem
AlsjeblieftNincs mit
WelkomÜdvözöl
GoedemorgenJó reggelt
GoedemiddagJó napot
GoedenavondJó estét
Goedenavond, welterusten (sov gott)Jó éjszakát
Aangenaam, Leuk om je te ontmoetenÖrülök hogy látlak
Het spijt meSajnálom
PardonBocsánat
JaIgen
NeeNem
Hoe heet je?Hogy hívnak?
Ik heet…A nevem…..
Waar kom je vandaan?Honnan vagy?
Ik kom van……..vagyok.
Hoe oud ben je?Hány éves vagy?
Ik ben… jaar oud.….éves vagyok.
Spreek je (engels)?Beszélsz (angolul)?
Ik versta het (niet)Nemértem
Ik hou van jouSzerelmes vagyok beléd
Hoe zeg je… in het zweeds?Hogyan mondod…angolul?
Wat betekent?Mit jelent….?
Ookis
Omha
Enés
Klein(e)kevés
Veelsok
Meertöbb
Niks, Nietssemmi
Misschienlehet
Nooitsoha
Altijdmindig
Het(de)zelfde, samenugyanaz
Ik kantudom
Ik wilAkarok
Ik hebNekem van
Ik ga
Ik hoefNekem kell
Dit, DezeEz
Dat, DieAz
Het isAz van
HierItt
DaarOtt
RechtsJobb
LinksBall
Ik werkDolgozom
Ik hou (niet) vanÉn (nem)szeretek
WarmForró
KoudHideg
IkÉn
Jij, JeTe
Hij?
Zij?
De/HetAz
WijMi
JullieÖnök
Zij?k
PapaApu
MamaAnyu
ZusTestvér
BroerTestvér
ManFérj
VrouwFeleség
Vriendjebarát, fiú, udvarló
Vriendinnetjebarátn?
Vriendbarát
Zoonfiú
Dochterlány
Lambárány
Kipcsirke
Vishal
Varkensvleessertés, disznó
Vleeshús
Rijstrizs
Broodkenyér
Watervíz
Melktej
Biersör
Etenenni
Drinkeninnivaló
Hongeréhes
Dorstszomjas
Proost!egészségedre
Waar is/zijn…hol van…?
Wanneer…mikor…
Hoe…hogy…
Waarom..miért
Wat/Hoeveel kost…?menyibe kerül....?
Wat is…mi a....
Gisterentegnap
Vandaag, Vanochtendma
Morgenholnap
Vanavondma este
Vanmiddagma délután
Numost
Eenegy
Tweekett?
Driehárom
Viernégy
Vijföt
Zeshat
Zevenhét
Achtnyolc
Negenkilenc
Tientíz