Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /storage/content/72/150672/transphraser.com/public_html/db.php on line 12 dutch to ukrainian parleur -- Transphraser.com


Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

DUTCH TO UKRAINIAN PARLEUR


 

Hallo, HoiПривіт (Pryvit)
Dag, DoeiДо побачення (Do pobachennya)
Tot ziensПобачимося! (Pobachymosya)
Hoe gaat het?Як справи? (Yak spravy?)
GoedДобре (Dobre)
Dank je wel, BedanktДякую (Dyakuju)
Dank je wel, BedanktБудь ласка (Budj laska)
AlsjeblieftНема за що! (Nema za shcho!)
WelkomЛаскаво просимо! (Laskavo prosymo)
GoedemorgenДобрий ранок (Dobry ranok)
GoedemiddagДобрий день (Dobry denj)
GoedenavondДобрий вечір (Dobry vechir)
Goedenavond, welterusten (sov gott)На добраніч (Na dobranich)
Aangenaam, Leuk om je te ontmoetenПриємно познайомитися (Pryemno poznajomytysya)
Het spijt meПробач (probach)
PardonВибачьте (Vybachte)
Jaтак (tak)
Neeні (ni)
Hoe heet je?Як Вас звати? (Yak Vas zvaty?)
Ik heet…Мене звати (Mene zvaty)
Waar kom je vandaan?Звідки Ви? (Zvidky Vy)
Ik kom van…Я з... (Ya z…)
Hoe oud ben je?Скільки Вам років? (Skilky Vam rokiv)
Ik ben… jaar oud.Мені... (Meni)
Spreek je (engels)?Ви розмовляєте ... мовою? (Vy rozmovlyaete … movoju?)
Ik versta het (niet)Я не розумію (Ya ne rozumiju)
Ik hou van jouЯ тебе кохаю (Ya tebe kokhaju)
Hoe zeg je… in het zweeds?Як Ви називаєте... англійскою мовою? (Ya Vy nazyvaete… anglijskoju movoju?)
Wat betekent?Що це значить? (Shcho tse znachytj?)
Ookтакож (takozh)
Omякщо (yakshcho)
Enта (ta)
Klein(e)трішки (trishky)
Veelдуже (duzhe)
Meerбільше (biljshe)
Niks, Nietsнічого (nichogo)
Misschienможе бути (mozhe buty)
Nooitніколи (nikoly)
Altijdзавжди (zavzhdy)
Het(de)zelfde, samenте саме (te same)
Ik kanя можу (Ya mozhu)
Ik wilя хочу/бажаю (Ya hochy/bazhau)
Ik hebя маю (Ya mau)
Ik gaя буду (Ya budu)
Ik hoefмені потрібно (meni potribno)
Dit, Dezeце (tse)
Dat, Dieте (te)
Het isце (tse)
Hierтут (tut)
Daarтам (tam)
Rechtsправо (pravo)
Linksліво (livo)
Ik werkя працюю (Ya pratsjuju)
Ik hou (niet) vanмені (не) подобається (meni ne podobaetjsya)
Warmгорячий (goryachy)
Koudхолодний (kholodny)
Ikя (Ya)
Jij, Jeты (ty)
Hijвін (vin)
Zijвона (vona)
De/Hetвоно (vono)
Wijми (my)
Jullieви (vy)
Zijвони (vony)
Papaбатько (batjko)
Mamaмати (maty)
Zusсестра (sestra)
Broerбрат (brat)
Manчоловік (cholovik)
Vrouwжінка (zhinka)
Vriendjeхлопець (khlopets)
Vriendinnetjeдівчина (divchyna)
Vriendдруг (drug)
Zoonсин (syn)
Dochterдонька (donjka)
Lamвівця (vivtsya)
Kipкурка (kurka)
Visриба (ryba)
Varkensvleesсвиня (svynya)
Vleesм'ясо (mjyaso)
Rijstрис (ryc)
Broodхліб (khlib)
Waterвода (voda)
Melkмолоко (moloko)
Bierпіво (pivo)
Etenїсти (jisty)
Drinkenпити (pyty)
Hongerголодний (golodny)
Dorstспрага (spraga)
Proost!Будьмо! (Budjmo)
Waar is/zijn…де (de)
Wanneer…коли (koly)
Hoe…як (yak)
Waarom..чoму (chomy)
Wat/Hoeveel kost…?скільки це коштує? (skilky tse koshtue)
Wat is…що таке (shcho take)
Gisterenучора (uchora)
Vandaag, Vanochtendсьогодні (sjogodni)
Morgenзавтра (zavtra)
Vanavondв ночі (в nochі)
Vanmiddagпісля обіду (pislya obidu)
Nuзараз (zaraz)
Eenодин (odyn)
Tweeдва (dva)
Drieтри (try)
Vierчотире (chotyre)
Vijfп'ять (pjyatj)
Zesшесть (shestj)
Zevenсімь (simj)
Achtвосім (vosimj)
Negenдев'ять (devjyatj)
Tienдесять (desyatj)