Transphraser the universal parleur

FRENCH TO JAPANESE PARLEUR


 

SalutKonnichiwa
Au revoirSayounara
A tout à l'heureMata ne
Ça va?Genki desu ka?
BienGenki desu
MerciArigatou
S'il vous plaitOnegai shimasu
De rienDou itashimashite
BienvenueYoukosou
Bon jourOhayou Gozaimasu
BonjourKonnichiwa
Bon soirKonbanwa
Bonne nuitOyasuminasai
Enchanté(e)Hajimemashite
Je suis desoléeSumimasen
PardonSumimasen
OuiHai
Noniie
Comment tu t'appelles?o namae ha?
Je m'appelle…watashi ha … desu
Tu es d'où ?Doko kara kimasu ka?
Je suis de…… kara kimasu
Quel âge tu as?nansai desu ka?
…sai desu
Parlez vous (ingles)?eigo ha dekimasu ka?
Je (nes) comprends (pas)wakarimasen
Je t'aimeai shiteiru
… ha nihongo de nante iuno?
Que signifie…?… no imi ha nan desu ka?
aussi… mo
simoshi
etto
peusukoshi
beaucoupippai
plusyori
riennanimo
peut-etretabun
jamaiszenzen
toujoursitsumo
mêmeonaji
Je peuxwatashi ha dekimasu
Je veuxwatashi ha hoshii desu
J'aiwatashi ha arimasu
verb + tsumori desu
j'ai besoin dewatashi ha irimasu
çakore
çakore
c´estkore ha
icikoko
là-bassoko
droitemigi
gauchehidari
Je travaillewatashi ha hatarakimasu
j'aime…(je n'aime pas)Suki (de ha nai) desu
chaudatsui
froidsamui/tsumetai
jewatashi
tuanata
ilkare
ellekanojyo
are
nouswatashi tachi
vousanatagata
ils/elleskare ra
péreotousan
méreokaasan
sœuroneesan
frèreoniisan
copaingo-shujin
ma copaineokusan
petit-amikareshi
petit-amiekanoyjo
amistomodachi
filsmusuko
fillemusume
agneau
poulettori
poissonsakana
porcbuta
viandegyuniku
rizgohan
painpan
eaumizu
laitgyunyuu
bierbiiru
manchertabemasu
boirenomimasu
(j'ai) faimeonaka ga suitemasu
nodo ga kawaita
Salut!kanpai
Où est…?… ha doko desu ka?
quand…itsu?
comment…doyatte?
pourquoi…naze? Doshite?
Combien coûte…?ikura desu ka?
qu-est que c'est…nan desu ka?
hierkinou
au jourd'huikyou
demainahita
ce soirkonban
cet après-midikyou no hiru
maintenantima
unichi
deuzni
troissan
quatreshi
cinqgo
sixroku
septnana
neufhachi
huitkyuu
dixjyuu