Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

FRENCH TO NORWEGIAN PARLEUR


 

SalutHei
Au revoirHadet
A tout à l'heureVi sees
Ça va?Hvordan har du det?
BienBra
MerciTakk
S'il vous plaitTakk
De rienVærsågod
BienvenueVelkommen
Bon jourGod morgen
BonjourGod dag
Bon soirGod kveld
Bonne nuitGod natt
Enchanté(e)Hyggelig å treffes!
Je suis desoléeJeg beklager
PardonUnnskyld
OuiJa
NonNei
Comment tu t'appelles?Hva heter du?
Je m'appelle…Jeg heter…
Tu es d'où ?Hvor kommer du fra
Je suis de…Jeg kommer fra …
Quel âge tu as?Hvor gammel er du?
Jeg er .. år
Parlez vous (ingles)?Prater du (engelsk)
Je (nes) comprends (pas)Jeg prater (ikke)
Je t'aimeJeg elsker deg
Hvordan sier man … på norsk?
Que signifie…?Hva betyr…
aussiogså
siom
etog
peulitt
beaucoupmye
plusmer
rieningenting
peut-etrekanskje
jamaisaldri
toujoursalltid
mêmesamme
Je peuxjeg kan
Je veuxjeg vil
J'aijeg har
jeg skal
j'ai besoin dejeg trenger
çaden her
çaden der
c´estdet er
iciher
là-basder
droitehöyre
gauchevenstre
Je travaillejeg arbeider
j'aime…(je n'aime pas)Jeg liker (ikke)
chaudvarmt
froidkaldt
jejeg
tudu
ilhan
ellehun
den/det
nousVi sees
vousdere
ils/ellesde
pérepappa
méremamma
sœursöster
frèrebror
copainmann
ma copainefru
petit-amikjæreste (type)
petit-amiekjæreste (dame)
amisvenn
filssönn
filledatter
agneaulamm
pouletkylling
poissonfisk
porcsvin
viandekjött
rizris
painbröd
eauvann
laitmelk
bieröl
mancherspise
boiredrikke
(j'ai) faimesulten
törst
Salut!Skål!
Où est…?Hva er…?
quand…når
comment…hvordan
pourquoi…hvorfor
Combien coûte…?Hva koster?
qu-est que c'est…Hva er?
hieri går
au jourd'huii dag
demaini morgen
ce soiri kveld
cet après-midii ettermiddag
maintenantnår
unen
deuzto
troistre
quatrefire
cinqfem
sixseks
septsju
neufåtte
huitni
dixti