Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

FRENCH TO UKRAINIAN PARLEUR


 

SalutПривіт (Pryvit)
Au revoirДо побачення (Do pobachennya)
A tout à l'heureПобачимося! (Pobachymosya)
Ça va?Як справи? (Yak spravy?)
BienДобре (Dobre)
MerciДякую (Dyakuju)
S'il vous plaitБудь ласка (Budj laska)
De rienНема за що! (Nema za shcho!)
BienvenueЛаскаво просимо! (Laskavo prosymo)
Bon jourДобрий ранок (Dobry ranok)
BonjourДобрий день (Dobry denj)
Bon soirДобрий вечір (Dobry vechir)
Bonne nuitНа добраніч (Na dobranich)
Enchanté(e)Приємно познайомитися (Pryemno poznajomytysya)
Je suis desoléeПробач (probach)
PardonВибачьте (Vybachte)
Ouiтак (tak)
Nonні (ni)
Comment tu t'appelles?Як Вас звати? (Yak Vas zvaty?)
Je m'appelle…Мене звати (Mene zvaty)
Tu es d'où ?Звідки Ви? (Zvidky Vy)
Je suis de…Я з... (Ya z…)
Quel âge tu as?Скільки Вам років? (Skilky Vam rokiv)
Мені... (Meni)
Parlez vous (ingles)?Ви розмовляєте ... мовою? (Vy rozmovlyaete … movoju?)
Je (nes) comprends (pas)Я не розумію (Ya ne rozumiju)
Je t'aimeЯ тебе кохаю (Ya tebe kokhaju)
Як Ви називаєте... англійскою мовою? (Ya Vy nazyvaete… anglijskoju movoju?)
Que signifie…?Що це значить? (Shcho tse znachytj?)
aussiтакож (takozh)
siякщо (yakshcho)
etта (ta)
peuтрішки (trishky)
beaucoupдуже (duzhe)
plusбільше (biljshe)
rienнічого (nichogo)
peut-etreможе бути (mozhe buty)
jamaisніколи (nikoly)
toujoursзавжди (zavzhdy)
mêmeте саме (te same)
Je peuxя можу (Ya mozhu)
Je veuxя хочу/бажаю (Ya hochy/bazhau)
J'aiя маю (Ya mau)
я буду (Ya budu)
j'ai besoin deмені потрібно (meni potribno)
çaце (tse)
çaте (te)
c´estце (tse)
iciтут (tut)
là-basтам (tam)
droiteправо (pravo)
gaucheліво (livo)
Je travailleя працюю (Ya pratsjuju)
j'aime…(je n'aime pas)мені (не) подобається (meni ne podobaetjsya)
chaudгорячий (goryachy)
froidхолодний (kholodny)
jeя (Ya)
tuты (ty)
ilвін (vin)
elleвона (vona)
воно (vono)
nousми (my)
vousви (vy)
ils/ellesвони (vony)
péreбатько (batjko)
méreмати (maty)
sœurсестра (sestra)
frèreбрат (brat)
copainчоловік (cholovik)
ma copaineжінка (zhinka)
petit-amiхлопець (khlopets)
petit-amieдівчина (divchyna)
amisдруг (drug)
filsсин (syn)
filleдонька (donjka)
agneauвівця (vivtsya)
pouletкурка (kurka)
poissonриба (ryba)
porcсвиня (svynya)
viandeм'ясо (mjyaso)
rizрис (ryc)
painхліб (khlib)
eauвода (voda)
laitмолоко (moloko)
bierпіво (pivo)
mancherїсти (jisty)
boireпити (pyty)
(j'ai) faimeголодний (golodny)
спрага (spraga)
Salut!Будьмо! (Budjmo)
Où est…?де (de)
quand…коли (koly)
comment…як (yak)
pourquoi…чoму (chomy)
Combien coûte…?скільки це коштує? (skilky tse koshtue)
qu-est que c'est…що таке (shcho take)
hierучора (uchora)
au jourd'huiсьогодні (sjogodni)
demainзавтра (zavtra)
ce soirв ночі (в nochі)
cet après-midiпісля обіду (pislya obidu)
maintenantзараз (zaraz)
unодин (odyn)
deuzдва (dva)
troisтри (try)
quatreчотире (chotyre)
cinqп'ять (pjyatj)
sixшесть (shestj)
septсімь (simj)
neufвосім (vosimj)
huitдев'ять (devjyatj)
dixдесять (desyatj)