Transphraser the universal parleur

GERMAN TO NORWEGIAN PARLEUR


 

HalloHei
Auf wiedersehenHadet
Bis späterVi sees
Wie geht's?Hvordan har du det?
GutBra
DankeTakk
bitteTakk
Bitte schönVærsågod
WillkommenVelkommen
Guten MorgenGod morgen
Guten TagGod dag
Guten AbendGod kveld
Gute NachtGod natt
Freut michHyggelig å treffes!
Jeg beklager
EntschuldigungUnnskyld
JaJa
NeinNei
Wie heisst du?Hva heter du?
Ich heisse…Jeg heter…
Woher kommst du?Hvor kommer du fra
Ich komme aus…Jeg kommer fra …
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
Ich bin … Jahren altJeg er .. år
Sprechen Sie (englisch)?Prater du (engelsk)
Ich verstehe (nicht)Jeg prater (ikke)
Ich liebe dichJeg elsker deg
Wie sagt man … auf deutsch?Hvordan sier man … på norsk?
Was meinst…?Hva betyr…
auchogså
wieom
undog
ein bisschenlitt
sehrmye
mehrmer
keiningenting
vielleichtkanskje
niealdri
immeralltid
selbesamme
Ich kannjeg kan
Ich willjeg vil
Ich habejeg har
jeg skal
Ich brauchejeg trenger
dieseden her
dasden der
es istdet er
hierher
dortder
rechtshöyre
linksvenstre
Ich arbeitejeg arbeider
Jeg liker (ikke)
warmvarmt
kaltkaldt
ichjeg
dudu
erhan
siehun
esden/det
wirVi sees
ihrdere
siede
Vaterpappa
Muttermamma
Schwestersöster
Bruderbror
Mannmann
Fraufru
kjæreste (type)
kjæreste (dame)
Freundvenn
Sohnsönn
Tochterdatter
Lammlamm
Hühnchenkylling
Fischfisk
Schweinsvin
Fleischkjött
Reisris
Brotbröd
Wasservann
Milchmelk
Bieröl
essenspise
trinkendrikke
hungrigsulten
durstigtörst
Prost!Skål!
Wo ist…?Hva er…?
wann…når
wie…hvordan
warum…hvorfor
Wieviel kostet…?Hva koster?
Hva er?
gesterni går
heutei dag
Morgeni morgen
Abendi kveld
i ettermiddag
jetztnår
einsen
zweito
dreitre
vierfire
fünffem
sechsseks
siebensju
achtåtte
neunni
zehnti