Transphraser the universal parleur

HUNGARIAN TO DUTCH PARLEUR


 

SziaHallo, Hoi
Szia, Viszontlátásra (formal)Dag, Doei
Tot ziens
Hogy vagy?Hoe gaat het?
JólGoed
KöszönömDank je wel, Bedankt
KéremDank je wel, Bedankt
Nincs mitAlsjeblieft
ÜdvözölWelkom
Jó reggeltGoedemorgen
Jó napotGoedemiddag
Jó estétGoedenavond
Jó éjszakátGoedenavond, welterusten (sov gott)
Örülök hogy látlakAangenaam, Leuk om je te ontmoeten
SajnálomHet spijt me
BocsánatPardon
IgenJa
NemNee
Hogy hívnak?Hoe heet je?
A nevem…..Ik heet…
Honnan vagy?Waar kom je vandaan?
…..vagyok.Ik kom van…
Hány éves vagy?Hoe oud ben je?
….éves vagyok.Ik ben… jaar oud.
Beszélsz (angolul)?Spreek je (engels)?
NemértemIk versta het (niet)
Szerelmes vagyok belédIk hou van jou
Hogyan mondod…angolul?Hoe zeg je… in het zweeds?
Mit jelent….?Wat betekent?
isOok
haOm
ésEn
kevésKlein(e)
sokVeel
többMeer
semmiNiks, Niets
lehetMisschien
sohaNooit
mindigAltijd
ugyanazHet(de)zelfde, samen
tudomIk kan
AkarokIk wil
Nekem vanIk heb
Ik ga
Nekem kellIk hoef
EzDit, Deze
AzDat, Die
Az vanHet is
IttHier
OttDaar
JobbRechts
BallLinks
DolgozomIk werk
Én (nem)szeretekIk hou (niet) van
ForróWarm
HidegKoud
ÉnIk
TeJij, Je
?Hij
?Zij
AzDe/Het
MiWij
ÖnökJullie
?kZij
ApuPapa
AnyuMama
TestvérZus
TestvérBroer
FérjMan
FeleségVrouw
barát, fiú, udvarlóVriendje
barátn?Vriendinnetje
barátVriend
fiúZoon
lányDochter
bárányLam
csirkeKip
halVis
sertés, disznóVarkensvlees
húsVlees
rizsRijst
kenyérBrood
vízWater
tejMelk
sörBier
enniEten
innivalóDrinken
éhesHonger
szomjasDorst
egészségedreProost!
hol van…?Waar is/zijn…
mikor…Wanneer…
hogy…Hoe…
miértWaarom..
menyibe kerül....?Wat/Hoeveel kost…?
mi a....Wat is…
tegnapGisteren
maVandaag, Vanochtend
holnapMorgen
ma esteVanavond
ma délutánVanmiddag
mostNu
egyEen
kett?Twee
háromDrie
négyVier
ötVijf
hatZes
hétZeven
nyolcAcht
kilencNegen
tízTien