Transphraser the universal parleur

HUNGARIAN TO NORWEGIAN PARLEUR


 

SziaHei
Szia, Viszontlátásra (formal)Hadet
Vi sees
Hogy vagy?Hvordan har du det?
JólBra
KöszönömTakk
KéremTakk
Nincs mitVærsågod
ÜdvözölVelkommen
Jó reggeltGod morgen
Jó napotGod dag
Jó estétGod kveld
Jó éjszakátGod natt
Örülök hogy látlakHyggelig å treffes!
SajnálomJeg beklager
BocsánatUnnskyld
IgenJa
NemNei
Hogy hívnak?Hva heter du?
A nevem…..Jeg heter…
Honnan vagy?Hvor kommer du fra
…..vagyok.Jeg kommer fra …
Hány éves vagy?Hvor gammel er du?
….éves vagyok.Jeg er .. år
Beszélsz (angolul)?Prater du (engelsk)
NemértemJeg prater (ikke)
Szerelmes vagyok belédJeg elsker deg
Hogyan mondod…angolul?Hvordan sier man … på norsk?
Mit jelent….?Hva betyr…
isogså
haom
ésog
kevéslitt
sokmye
többmer
semmiingenting
lehetkanskje
sohaaldri
mindigalltid
ugyanazsamme
tudomjeg kan
Akarokjeg vil
Nekem vanjeg har
jeg skal
Nekem kelljeg trenger
Ezden her
Azden der
Az vandet er
Itther
Ottder
Jobbhöyre
Ballvenstre
Dolgozomjeg arbeider
Én (nem)szeretekJeg liker (ikke)
Forróvarmt
Hidegkaldt
Énjeg
Tedu
?han
?hun
Azden/det
MiVi sees
Önökdere
?kde
Apupappa
Anyumamma
Testvérsöster
Testvérbror
Férjmann
Feleségfru
barát, fiú, udvarlókjæreste (type)
barátn?kjæreste (dame)
barátvenn
fiúsönn
lánydatter
báránylamm
csirkekylling
halfisk
sertés, disznósvin
húskjött
rizsris
kenyérbröd
vízvann
tejmelk
söröl
ennispise
innivalódrikke
éhessulten
szomjastörst
egészségedreSkål!
hol van…?Hva er…?
mikor…når
hogy…hvordan
miérthvorfor
menyibe kerül....?Hva koster?
mi a....Hva er?
tegnapi går
mai dag
holnapi morgen
ma estei kveld
ma délutáni ettermiddag
mostnår
egyen
kett?to
háromtre
négyfire
ötfem
hatseks
hétsju
nyolcåtte
kilencni
tízti