Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

NORWEGIAN TO FINNISH PARLEUR


 

HeiHei
HadetNäkemiin
Vi seesNähdään
Hvordan har du det?Mitä kuuluu?
BraHyvää
TakkKiitos
TakkKiitos
VærsågodOle hyvä
VelkommenTervetuloa
God morgenHyvää huomenta
God dagHyvää päivää
God kveldHyvää iltaa
God nattHyvää yötä
Hyggelig å treffes!Hauska tavata
Jeg beklagerOlen pahoillani
UnnskyldAnteeksi
JaKyllä
NeiEi
Hva heter du?Mikä on nimesi?
Jeg heter…Minun nimeni on ...
Hvor kommer du fraMistä olet?
Jeg kommer fra …Minä olen ...
Hvor gammel er du?Kuinka vanha olet?
Jeg er .. årMinä olen ... vuotta vanha
Prater du (engelsk)Puhutteko englantia?
Jeg prater (ikke)Minä en ymmärrä
Jeg elsker degMinä rakastan sinua
Hvordan sier man … på norsk?Miten sanotaan ... suomeksi?
Hva betyr…Mitä tarkoittaa ... ?
ogsåmyös
omjos
ogja
littpieni
myepaljon
merenemmän
ingentingei mitään
kanskjeehkä
aldriei koskaan
alltidaina
sammesama
jeg kanminä voin
jeg vilminä haluan
jeg harminulla on
jeg skalminä aion
jeg trengerminä tarvitsen
den hertämä
den dertuo
det erse on
hertäällä
dersiellä
höyreoikea
venstrevasen
jeg arbeiderminä työskentelen
Jeg liker (ikke)minä en pidä
varmtlämmin
kaldtkylmä
jegminä
dusinä
hanhän
hunhän
den/detse on
Vi seesme
derete
deHei
pappaisä
mammaäiti
söstersisko
brorveli
mannaviomies
fruvaimo
kjæreste (type)poikaystävä
kjæreste (dame)tyttöystävä
vennystävä
sönnlapsi
dattertytär
lammruoka
kyllingkana
fiskkala
svinsika
kjöttliha
risriisi
brödleipä
vannvesi
melkmaito
ölolut
spisesyödä
drikkejuoda
sultennälkäinen
törstjanoinen
Skål!Kippis!
Hva er…?Missä on?
nårmilloin
hvordanMiten..
hvorformiksi
Hva koster?mitä maksaa
Hva er?mikä on ...
i gåreilen
i dagtänään
i morgenhuomenna
i kveldillalla
i ettermiddagtänä iltapäivänä
nårnyt
enyksi
tokaksi
trekolme
fireneljä
femviisi
sekskuusi
sjuseitsemän
åttekahdeksan
niyhdeksän
tikymmenen