Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

NORWEGIAN TO SWEDISH PARLEUR


 

HeiHej
HadetHej då
Vi seesVi ses
Hvordan har du det?Hur mår du?
BraBra
TakkTack
TakkTack
VærsågodVarsågod
VelkommenVälkommen
God morgenGod morgon
God dagGod dag
God kveldGodkväll
God nattGod natt
Hyggelig å treffes!Trevligt att träffas
Jeg beklagerJag är ledsen
UnnskyldUrsäkta
JaJa
NeiNej
Hva heter du?Vad heter du?
Jeg heter…Jag heter…
Hvor kommer du fraVar är du ifrån
Jeg kommer fra …Jag är ifrån…
Hvor gammel er du?Hur gammal är du?
Jeg er .. årJag är … år
Prater du (engelsk)Pratar du (engelska)
Jeg prater (ikke)Jag förstår (inte)
Jeg elsker degJag älskar dig
Hvordan sier man … på norsk?Hur säger man … på svenska?
Hva betyr…Vad betyder…
ogsåockså
omom
ogoch
littlite
myemycket
mermer
ingentinginget
kanskjekanske
aldrialdrig
alltidalltid
sammesamma
jeg kanjag kan
jeg viljag vill
jeg harjag har
jeg skaljag ska
jeg trengerjag behöver
den herden här
den derden där
det erdet är
herhär
derdär
höyrehöger
venstrevänster
jeg arbeiderJag arbetar
Jeg liker (ikke)jag tycker (inte) om
varmtvarmt
kaldtkallt
jegjag
dudu
hanhan
hunhon
den/detden/det
Vi seesvi
dereni
dedem
pappapappa
mammamamma
söstersyster
brorbror
mannman
frufru
kjæreste (type)pojkvän
kjæreste (dame)flickvän
vennvän
sönnson
datterdotter
lammlamm
kyllingkyckling
fiskfisk
svinfläsk
kjöttkött
risris
brödbröd
vannvatten
melkmjölk
ölöl
spiseäta
drikkedricka
sultenhungrig
törsttörstig
Skål!Skål!
Hva er…?Var är…?
nårnär…
hvordanhur…
hvorforvarför…
Hva koster?Vad kostar…?
Hva er?vad är…
i gårigår
i dagidag
i morgenimorgon
i kveldikväll
i ettermiddagi eftermiddag
nårnu
enett
totvå
tretre
firefyra
femfem
sekssex
sjusju
åtteåtta
ninio
titio