Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

POLISH TO UKRAINIAN PARLEUR


 

CześćПривіт (Pryvit)
CześćДо побачення (Do pobachennya)
Do zobaczeniaПобачимося! (Pobachymosya)
Jak się masz?Як справи? (Yak spravy?)
DobrzeДобре (Dobre)
DziękujęДякую (Dyakuju)
ProszęБудь ласка (Budj laska)
Nie ma za coНема за що! (Nema za shcho!)
WitajЛаскаво просимо! (Laskavo prosymo)
Dzień dobryДобрий ранок (Dobry ranok)
Dzień dobryДобрий день (Dobry denj)
Dobry wieczórДобрий вечір (Dobry vechir)
DobranocНа добраніч (Na dobranich)
Miło cię spotkaćПриємно познайомитися (Pryemno poznajomytysya)
Jest mi przykro / PrzepraszamПробач (probach)
PrzepraszamВибачьте (Vybachte)
Takтак (tak)
Nieні (ni)
Jak się nazywasz?Як Вас звати? (Yak Vas zvaty?)
Nazywam się...Мене звати (Mene zvaty)
Skąd jesteśЗвідки Ви? (Zvidky Vy)
Jestem z...Я з... (Ya z…)
Ile masz lat?Скільки Вам років? (Skilky Vam rokiv)
Mam ... lat.Мені... (Meni)
Mówisz po angielsku?Ви розмовляєте ... мовою? (Vy rozmovlyaete … movoju?)
(Nie) RozumiemЯ не розумію (Ya ne rozumiju)
Kocham cieЯ тебе кохаю (Ya tebe kokhaju)
Jak powiedzieć ... po polsku?Як Ви називаєте... англійскою мовою? (Ya Vy nazyvaete… anglijskoju movoju?)
Co znaczy ...?Що це значить? (Shcho tse znachytj?)
teżтакож (takozh)
jeśliякщо (yakshcho)
iта (ta)
trochęтрішки (trishky)
bardzoдуже (duzhe)
więcejбільше (biljshe)
nicнічого (nichogo)
możeможе бути (mozhe buty)
nigdyніколи (nikoly)
zawszeзавжди (zavzhdy)
taki samте саме (te same)
umiemя можу (Ya mozhu)
chcęя хочу/бажаю (Ya hochy/bazhau)
mamя маю (Ya mau)
я буду (Ya budu)
potrzebujęмені потрібно (meni potribno)
tenце (tse)
tamtenте (te)
to jestце (tse)
tuтут (tut)
tamтам (tam)
prawoправо (pravo)
lewoліво (livo)
pracujęя працюю (Ya pratsjuju)
(nie) lubięмені (не) подобається (meni ne podobaetjsya)
gorącoгорячий (goryachy)
zimnoхолодний (kholodny)
jaя (Ya)
tyты (ty)
onвін (vin)
onaвона (vona)
toвоно (vono)
myми (my)
wyви (vy)
oniвони (vony)
ojciecбатько (batjko)
matkaмати (maty)
siostraсестра (sestra)
bratбрат (brat)
mążчоловік (cholovik)
żonaжінка (zhinka)
chłopakхлопець (khlopets)
dziewczynaдівчина (divchyna)
przyjacielдруг (drug)
synсин (syn)
córkaдонька (donjka)
baraninaвівця (vivtsya)
kurczakкурка (kurka)
rybaриба (ryba)
wieprzowinaсвиня (svynya)
mięsoм'ясо (mjyaso)
ryżрис (ryc)
chlebхліб (khlib)
wodaвода (voda)
mlekoмолоко (moloko)
piwoпіво (pivo)
jeśćїсти (jisty)
pićпити (pyty)
głodnyголодний (golodny)
spragnionyспрага (spraga)
Na zdrowieБудьмо! (Budjmo)
gdzie jest...?де (de)
kiedyколи (koly)
jakяк (yak)
dlaczegoчoму (chomy)
ile kosztuje...скільки це коштує? (skilky tse koshtue)
що таке (shcho take)
wczorajучора (uchora)
dziśсьогодні (sjogodni)
jutroзавтра (zavtra)
dziś wieczoremв ночі (в nochі)
dziś po południuпісля обіду (pislya obidu)
terazзараз (zaraz)
raz / jedenодин (odyn)
dwaдва (dva)
trzyтри (try)
czteryчотире (chotyre)
pięćп'ять (pjyatj)
sześćшесть (shestj)
siedemсімь (simj)
osiemвосім (vosimj)
dziewięćдев'ять (devjyatj)
dziesięćдесять (desyatj)