Transphraser the universal parleur

PORTUGUESE TO FRENCH PARLEUR


 

OláSalut
AdeusAu revoir
Até maisA tout à l'heure
Como vai?Ça va?
BemBien
ObrigadoMerci
Por favorS'il vous plait
De rien
Bem-vindoBienvenue
Bom diaBon jour
bom tardeBonjour
boa noiteBon soir
boa noiteBonne nuit
Prazer em conhecê-loEnchanté(e)
Desculpe-meJe suis desolée
PerdãoPardon
SimOui
NãoNon
Qual é o seu nomeComment tu t'appelles?
Me chamo…Je m'appelle…
De onde você é? Tu es d'où ?
Eu sou de...Je suis de…
Quantos anos você tem?Quel âge tu as?
Eu tenho ... Anos
Você fala (inglês)?Parlez vous (ingles)?
(Não) CompreendoJe (nes) comprends (pas)
Eu te amoJe t'aime
Como se diz … em português?
Que signifie…?
tambémaussi
sesi
eet
peu
muitobeaucoup
maisplus
nadarien
talvezpeut-etre
jamaisjamais
sempretoujours
même
Je peux
Je veux
J'ai
j'ai besoin de
esteça
aqueleça
c´est
aquiici
lalà-bas
droite
canhotogauche
Je travaille
j'aime…(je n'aime pas)
acaloradochaud
friofroid
euje
vocetu
eleil
delaelle
nous
vous
ils/elles
paipére
mãemére
irmãsœur
irmãofrère
esposocopain
esposama copaine
petit-ami
petit-amie
amigoamis
filhofils
filhafille
cordeiroagneau
poulet
peixepoisson
carne de porcoporc
carneviande
arrozriz
paopain
eau
leitelait
bier
mancher
boire
(estou com) fome(j'ai) faime
(estou com) sede
Salut!
Onde e…?Où est…?
quand…
comment…
pourquoi…
Combien coûte…?
qu-est que c'est…
hier
au jourd'hui
demain
ce soir
cet après-midi
maintenant
umun
doisdeuz
trêstrois
quatroquatre
cincocinq
seissix
setesept
oitoneuf
novehuit
dezdix