Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

PORTUGUESE TO NORWEGIAN PARLEUR


 

OláHei
AdeusHadet
Até maisVi sees
Como vai?Hvordan har du det?
BemBra
ObrigadoTakk
Por favorTakk
Værsågod
Bem-vindoVelkommen
Bom diaGod morgen
bom tardeGod dag
boa noiteGod kveld
boa noiteGod natt
Prazer em conhecê-loHyggelig å treffes!
Desculpe-meJeg beklager
PerdãoUnnskyld
SimJa
NãoNei
Qual é o seu nomeHva heter du?
Me chamo…Jeg heter…
De onde você é? Hvor kommer du fra
Eu sou de...Jeg kommer fra …
Quantos anos você tem?Hvor gammel er du?
Eu tenho ... AnosJeg er .. år
Você fala (inglês)?Prater du (engelsk)
(Não) CompreendoJeg prater (ikke)
Eu te amoJeg elsker deg
Como se diz … em português?Hvordan sier man … på norsk?
Hva betyr…
tambémogså
seom
eog
litt
muitomye
maismer
nadaingenting
talvezkanskje
jamaisaldri
semprealltid
samme
jeg kan
jeg vil
jeg har
jeg skal
jeg trenger
esteden her
aqueleden der
det er
aquiher
lader
höyre
canhotovenstre
jeg arbeider
Jeg liker (ikke)
acaloradovarmt
friokaldt
eujeg
vocedu
elehan
delahun
den/det
Vi sees
dere
de
paipappa
mãemamma
irmãsöster
irmãobror
esposomann
esposafru
kjæreste (type)
kjæreste (dame)
amigovenn
filhosönn
filhadatter
cordeirolamm
kylling
peixefisk
carne de porcosvin
carnekjött
arrozris
paobröd
vann
leitemelk
öl
spise
drikke
(estou com) fomesulten
(estou com) sedetörst
Skål!
Onde e…?Hva er…?
når
hvordan
hvorfor
Hva koster?
Hva er?
i går
i dag
i morgen
i kveld
i ettermiddag
når
umen
doisto
trêstre
quatrofire
cincofem
seisseks
setesju
oitoåtte
noveni
dezti