Transphraser the universal parleur

PORTUGUESE TO SPANISH PARLEUR


 

OláHola
AdeusAdios
Até maisNos vemos
Como vai?Como estas?
BemBien
ObrigadoGracias
Por favorPor favor
De nada
Bem-vindoBienvenidos
Bom diaBuenos dias
bom tardeBuenas tardes
boa noiteBuenas noches
boa noiteBuenas noches
Prazer em conhecê-loMucho gusto
Desculpe-mePerdon
PerdãoDisculpe
SimSi
NãoNo
Qual é o seu nomeComo te llamas?
Me chamo…Me llamo …
De onde você é? De donde es usted?
Eu sou de...Soy de…
Quantos anos você tem?Cuantos años tienes?
Eu tenho ... AnosTengo … años
Você fala (inglês)?Habla usted (ingles)?
(Não) Compreendo(No) comprendo
Eu te amoTe amo
Como se diz … em português?Como se dice … en español?
Que significa…?
tambémtambien
sesi
ey
poco
muitomucho
maismás
nadanada
talveztal vez
jamaisnunca
sempresiempre
mismo
Yo puedo
Yo quiero
Yo tengo
Yo necesito
esteesto
aqueleesta
es
aquiaqui
laallá
derecha
canhotoizquierdo
Yo trabajo
(No) me gusta
acaloradocaliente
friofrio
euyo
vocetu
eleel
delaella
el/la
nosotros
ustedes (la) / vosotros (sp)
ellos/ellas
paipadre
mãemadre
irmãhermana
irmãohermano
esposoesposo
esposaesposa
novio
novia
amigoamigo
filhohijo
filhahija
cordeirocordero
pollo
peixepescado
carne de porcopuerco
carnecarne
arrozarroz
paopan
agua
leiteleche
cerveza
comer
beber
(estou com) fome(tengo) hambre
(estou com) sede(tengo) sed
Salud!
Onde e…?Donde esta…?
Cuando?
como…
por qué…
Cuanto cuesta…?
Que es
ayer
hoy
mañana
esta noche
esta tarde
ahora
umuno
doisdos
trêstres
quatrocuatro
cincocinco
seisseis
setesiete
oitoocho
novenieve
dezdiez