Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

RUSSIAN TO UKRAINIAN PARLEUR


 

Привет (Privet)Привіт (Pryvit)
До свидания (Do svidaniya)До побачення (Do pobachennya)
Увидимся! (Uvidimsya)Побачимося! (Pobachymosya)
Как дела (Kak dela?)Як справи? (Yak spravy?)
Хорошо (Khorosho)Добре (Dobre)
Спасибо (Spasibo)Дякую (Dyakuju)
Пожалуйста (Pozhaluista)Будь ласка (Budj laska)
Не за что! (Ne za chto!)Нема за що! (Nema za shcho!)
Добро пожаловать! (Dobro pozhalovat!)Ласкаво просимо! (Laskavo prosymo)
Доброе утро (dobroe utro)Добрий ранок (Dobry ranok)
Добрый день (dobry denj)Добрий день (Dobry denj)
Добрый вечер (dobry vecher)Добрий вечір (Dobry vechir)
Спокойной ночи (spokojnoy nochi)На добраніч (Na dobranich)
Приятно познакомиться (priyatno poznakomitjsya)Приємно познайомитися (Pryemno poznajomytysya)
Извини (Izvini)Пробач (probach)
Простите меня (prostite menya)Вибачьте (Vybachte)
да (da)так (tak)
нет (net)ні (ni)
Как Вас зовут? (kak Vas zovut)Як Вас звати? (Yak Vas zvaty?)
Меня зовут…(Menya zovut)Мене звати (Mene zvaty)
Откуда вы? (Otkuda Vy)Звідки Ви? (Zvidky Vy)
Я из…(Ya iz…)Я з... (Ya z…)
Сколько Вам лет? (Skolko Vam let)Скільки Вам років? (Skilky Vam rokiv)
Мне… (Mne)Мені... (Meni)
Вы говорите по...? (Vy govorite po)Ви розмовляєте ... мовою? (Vy rozmovlyaete … movoju?)
Я не понимаю (Ya ne ponimaju)Я не розумію (Ya ne rozumiju)
Я тебя люблю (ya tebya ljublju)Я тебе кохаю (Ya tebe kokhaju)
Как Вы называете... на английском? (Kak Vy nazyvaete eto… na anglijskom?)Як Ви називаєте... англійскою мовою? (Ya Vy nazyvaete… anglijskoju movoju?)
Что это означает? (Chto eto znachit)Що це значить? (Shcho tse znachytj?)
также (takzhe)також (takozh)
если (esli)якщо (yakshcho)
и (i)та (ta)
немного (nemnogo)трішки (trishky)
очень (ochen)дуже (duzhe)
больше/более (boljshe/bolee)більше (biljshe)
ничего (nichego)нічого (nichogo)
может быть (mozhet bit)може бути (mozhe buty)
никогда (nikogda)ніколи (nikoly)
всегда (vsegda)завжди (zavzhdy)
тоже самое (tozhe samoe)те саме (te same)
я могу (Ya mogu)я можу (Ya mozhu)
я хочу (Ya hochu)я хочу/бажаю (Ya hochy/bazhau)
у меня есть (U menya estj)я маю (Ya mau)
я буду (Ya budu)я буду (Ya budu)
мне нужно (Mne nuzhno)мені потрібно (meni potribno)
это (eto)це (tse)
то (to)те (te)
это (eto)це (tse)
здесь (zdes)тут (tut)
там (tam)там (tam)
право (pravo)право (pravo)
лево (levo)ліво (livo)
я работаю (Ya rabotau)я працюю (Ya pratsjuju)
мне (не) нравится (mne (ne) nravitsya)мені (не) подобається (meni ne podobaetjsya)
горячий (goryachy)горячий (goryachy)
холодный (kholodny)холодний (kholodny)
я (Ya)я (Ya)
ты (ty)ты (ty)
он (on)він (vin)
она (ona)вона (vona)
оно (ono)воно (vono)
мы (my)ми (my)
вы (vy)ви (vy)
они (oni)вони (vony)
отец (otets)батько (batjko)
мать (matj)мати (maty)
сестра (sestra)сестра (sestra)
брат (brat)брат (brat)
муж (muzh)чоловік (cholovik)
жена (zhena)жінка (zhinka)
парень (parenj)хлопець (khlopets)
девушка (devushka)дівчина (divchyna)
друг (drug)друг (drug)
сын (syn)син (syn)
дочь (dochj)донька (donjka)
овца (ovtsa)вівця (vivtsya)
курица (kuritsa)курка (kurka)
рыба (ryba)риба (ryba)
свинья (svinjya)свиня (svynya)
мясо (myaso)м'ясо (mjyaso)
рис (ris)рис (ryc)
хлеб (khleb)хліб (khlib)
вода (voda)вода (voda)
молоко (moloko)молоко (moloko)
пиво (pivo)піво (pivo)
кушать (kushat)їсти (jisty)
пить (pitj)пити (pyty)
голодный (golodny)голодний (golodny)
жажда (zhazhda)спрага (spraga)
За нас! (za nas)Будьмо! (Budjmo)
где...? (gde)де (de)
когда (kogda)коли (koly)
как (kak)як (yak)
почему (pochemy)чoму (chomy)
сколько это стоит? (skolko eto stoit)скільки це коштує? (skilky tse koshtue)
что такое (chto takoe)що таке (shcho take)
вчера (vchera)учора (uchora)
сегодня (segodnya)сьогодні (sjogodni)
завтра (zavtra)завтра (zavtra)
ночью (nochju)в ночі (в nochі)
после обеда (posle obeda)після обіду (pislya obidu)
сейчас (seichas)зараз (zaraz)
один (odin)один (odyn)
два (dva)два (dva)
три (tri)три (try)
четыре (chetire)чотире (chotyre)
пять (pyatj)п'ять (pjyatj)
шесть (shestj)шесть (shestj)
семь (semj)сімь (simj)
восем (vosemj)восім (vosimj)
девять (devyatj)дев'ять (devjyatj)
десять (desyatj)десять (desyatj)