SWEDISH TO CZECH PARLEUR


Hej	Čau, Ahoj
Hej då	Čau, Na shledanou (formal)
Vi ses
Hur mår du?	Jak se máš?
Bra	Dobře
Tack	Děkuji
Tack	Prosím
Varsågod	Není zač
Välkommen	Vítejte
God morgon	Dobré ráno
God dag	Dobrý den
Godkväll	Dobrý večer
God natt	Dobrou noc
Trevligt att träffas	Rád tě vidím
Jag är ledsen	Je mi to líto
Ursäkta	Omluvte mě
Ja	Ano
Nej	Ne
Vad heter du?	Jak se jmenuješ?
Jag heter…	Jmenuji se….
Var är du ifrån	Odkud jsi?
Jag är ifrån…	Jsem z…..
Hur gammal är du?	Kolik ti je let?
Jag är … år	Je mi …..let
Pratar du (engelska)	Mluvíš (Anglicky)?
Jag förstår (inte)	Nerozumím
Jag älskar dig	Miluji tě
Hur säger man … på svenska?	Jak se řekne….anglicky?
Vad betyder…	Co znamená….?
också	Také
om	Jestli
och	a
lite	málo, trochu
mycket	hodně, moc
mer	více
inget	nic
kanske	možná
aldrig	nikdy
alltid	vždy
samma	stejný
jag kan	Můžu
jag vill	Chci
jag har	Mám
jag ska
jag behöver	Potřebuji
den här	Tohle
den där	Tamto
det är	To je
här	Tady
där	Tamto
höger	Pravá
vänster	Levá
Jag arbetar	Pracuji
jag tycker (inte) om	(Ne)mám rád
varmt	Horký
kallt	Studený
jag	Já
du	Ty
han	On
hon	Ona
den/det	To
vi	My
ni	Vy
dem	Oni
pappa	Táta
mamma	Máma
syster	Bratr
bror	Sestra
man	Manžel
fru	Manželka
pojkvän	Přítel
flickvän	Přítelkyně
vän	Kamarád
son	Syn
dotter	Dcera
lamm	Jehně
kyckling	Kuře
fisk	Ryba
fläsk	Vepřové
kött	Maso
ris	Rýže
bröd	Chleba
vatten	Voda
mjölk	Mléko
öl	Pivo
äta	Jídlo
dricka	Pití
hungrig	Hladový
törstig	Žíznivý
Skål!	Na zdraví
Var är…?	Kde je…?
när…	Kdy…
hur…	Jak…
varför…	Proč…
Vad kostar…?	Kolik ……stojí?
vad är…	Co je…?
igår	Včera
idag	Dnes
imorgon	Zítra
ikväll	Dnes večer
i eftermiddag	Dnes odpoledne
nu	Teď
ett	jedna
två	dvě
tre	tři
fyra	čtyři
fem	pět
sex	šest
sju	sedm
åtta	osm
nio	devět
tio	deset